1 00:01:06,066 --> 00:01:08,058 INGTON KULELERİ 2 00:01:15,942 --> 00:01:19,037 Kurbağaları nasıl buldun? Pollard Bataklığı mı? 3 00:01:19,112 --> 00:01:23,015 Onları sevdim Torque. ama çok çekingendiler. 4 00:01:23,783 --> 00:01:25,775 "Çok çekingen" diyor. 5 00:01:26,619 --> 00:01:30,351 Sanki ona söyleyeceklermiş gibi herhangi bir şey. 6 00:02:05,692 --> 00:02:08,753 Neden Millie'nin bu işi halletmesine izin vermiyorsun? Bayan Judd? 7 00:02:08,828 --> 00:02:11,662 Bu iyi bir iş. temizlikçi yok. 8 00:02:12,699 --> 00:02:15,567 Bana cevap vermene gerek yok Bunu neden yaptığını biliyorum. 9 00:02:15,635 --> 00:02:19,663 Elinin altındaki leke kandır, ve kimsenin bilmesini istemedin. 10 00:02:19,739 --> 00:02:21,674 Kan! Bu çok saçma! 11 00:02:21,741 --> 00:02:24,336 Evet, bu çok saçma. 12 00:02:24,410 --> 00:02:27,346 Bunun kan olması inanılmaz ama öyle. 13 00:02:27,413 --> 00:02:29,780 Daha önce böyle noktalar görmüştüm 14 00:02:29,849 --> 00:02:34,253 ve onları ovaladığını gördüm çünkü onun ne olduğunu biliyordun. 15 00:02:34,320 --> 00:02:38,348 Bütün ev kan kokuyor. 16 00:02:38,458 --> 00:02:42,156 Hava ölümle yüklü, nefretten, kirlilikten. 17 00:02:42,495 --> 00:02:44,657 Git odanda dinlen Bayan Ingston. 18 00:02:44,731 --> 00:02:46,563 Bana dokunma. 19 00:02:46,633 --> 00:02:49,762 - Sen benim vasim değilsin. - Tabii ki değil. 20 00:02:49,836 --> 00:02:52,305 Biraz sinirlerinin sonuna gelmişsin hepsi bu. Gelmek. 21 00:02:52,372 --> 00:02:54,603 Demek istediğin bu değil. 22 00:02:54,674 --> 00:02:58,076 İnanmamı istiyorsun ben deliyim. 23 00:02:58,578 --> 00:03:01,241 Ben deli değilim Bayan Judd. Değil mi? 24 00:03:01,314 --> 00:03:04,045 Geri kalanımızdan daha fazla değil. 25 00:03:04,284 --> 00:03:06,344 "Hepimiz" mi? 26 00:03:06,553 --> 00:03:08,988 Kaçımız aklı başındayız? 27 00:03:10,056 --> 00:03:14,460 Sen bunu bilmiyorsun ama ben Yakında öğreneceğim. 28 00:03:14,594 --> 00:03:17,758 birini gönderdim şehirde bir psikiyatrist ara. 29 00:03:18,097 --> 00:03:21,363 - Psikiyatrist mi? - En iyilerden biri. Dr. 30 00:03:21,434 --> 00:03:23,926 Sürücüyü çağır ve hemen iptal edin. 31 00:03:24,003 --> 00:03:26,700 Çok geç. Sen bile durduramadın. 32 00:03:26,806 --> 00:03:28,638 Kendisi arabada ve kendisine ulaşılamıyor. 33 00:03:28,708 --> 00:03:30,108 Onu durdurmalısın. 34 00:03:30,176 --> 00:03:32,202 Kardeşin gönderdi kendi doktorları. 35 00:03:32,278 --> 00:03:33,974 Ah hayır! Bunu yapmamalı. 36 00:03:34,047 --> 00:03:35,515 Bunu görmeli ve engellemeliyim... 37 00:03:35,582 --> 00:03:37,483 İşe yaramaz. Bir sonraki trene bindiler. 38 00:03:37,550 --> 00:03:39,451 Laurie onları istasyondan almaya gider. 39 00:03:39,519 --> 00:03:41,613 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 40 00:03:41,721 --> 00:03:43,314 bunu kabul etmeyi reddetseniz bile. 41 00:03:43,389 --> 00:03:45,051 Dur, Margaret. 42 00:03:45,792 --> 00:03:46,953 Ah ! Ama inanacaklar... 43 00:03:47,026 --> 00:03:48,927 Çok fazla konuşuyorsun. 44 00:03:49,862 --> 00:03:52,696 Odana git. 45 00:03:54,200 --> 00:03:57,227 Sana odana gitmeni söyledim. 46 00:04:37,543 --> 00:04:38,772 Hadi ama Sadie? 47 00:04:38,845 --> 00:04:40,245 Bu Millie Carson. 48 00:04:40,313 --> 00:04:42,646 Polis şefiyle konuşmak istiyorum. 49 00:04:42,749 --> 00:04:45,014 Evet, eğer oradaysa Yüzbaşı Beggs'e. 50 00:04:45,885 --> 00:04:46,978 Haydi kaptan? 51 00:04:47,053 --> 00:04:48,919 Burada tuhaf şeyler oluyor. 52 00:04:48,988 --> 00:04:51,617 Gelmelisin çok geç olmadan. 53 00:04:51,691 --> 00:04:52,681 Ne ? 54 00:04:52,759 --> 00:04:55,194 Ah ! Bu Millie. ben... 55 00:04:56,162 --> 00:04:58,461 Sana ne oldu? 56 00:05:01,100 --> 00:05:04,764 Hizmetçilere haramdır telefonu kullanmak 57 00:05:04,837 --> 00:05:06,066 Kişisel amaçlar için. 58 00:05:06,139 --> 00:05:08,472 Kişisel bir şey değildi çağrımda. 59 00:05:08,541 --> 00:05:13,844 Aynı zamanda çok hoş karşılanmıyor işverenleri hakkında dedikodu yapmak. 60 00:05:13,913 --> 00:05:16,109 Seni hemen geri göndermeliyim. 61 00:05:16,182 --> 00:05:19,482 - Gerek yok. İstifa ediyorum. - Bunu yapamazsın. 62 00:05:19,552 --> 00:05:20,781 haber vermeden olmaz. 63 00:05:20,853 --> 00:05:24,381 Burada gördüğüm ve duyduğum onca şeyden sonra, hiçbir şey beni durduramaz. 64 00:05:25,792 --> 00:05:28,159 Ne gördüğünüzü ve duyduğunuzu düşünüyorsunuz? 65 00:05:28,227 --> 00:05:30,059 Sanki bilmiyormuşsun gibi. 66 00:05:30,129 --> 00:05:32,826 Ben öğrenene kadar kalacaksın hakaretler 67 00:05:32,899 --> 00:05:35,391 söylemeyi planladığın Bu cesur insanlar hakkında. 68 00:05:35,468 --> 00:05:36,800 Bırak gitsin, Rolf. 69 00:05:38,971 --> 00:05:42,430 İstifa etmenizi engelleyemez eğer arzun buysa. 70 00:05:42,508 --> 00:05:44,807 Sadece işini yap, Laurie. 71 00:05:44,877 --> 00:05:47,312 Bu evin sorumlusu benim. 72 00:05:47,380 --> 00:05:48,871 Ama evet, ama evet. 73 00:05:48,948 --> 00:05:52,214 Kadınları şöyle baştan çıkarıyorum: onları uşaklardan kurtararak. 74 00:05:53,319 --> 00:05:55,185 Yala. 75 00:05:55,855 --> 00:05:58,290 Seni şehre götüreceğim. Çantalarınızı toplayın. 76 00:05:58,358 --> 00:06:01,487 TEŞEKKÜRLER. Daha sonra gelip onları alacağım. 77 00:06:07,033 --> 00:06:10,595 farkındasın bunu Bay Ingston'a bildirmem gerekecek. 78 00:06:10,670 --> 00:06:15,131 Görmek için bunu yapın. O ve ben birbirimizi anlıyoruz. 79 00:06:21,714 --> 00:06:26,175 Rolf, muhtemelen daha iyi olurdu Bay Ingston'a bundan bahsetmeyin. 80 00:06:37,663 --> 00:06:41,759 Söyleyin, Bay Ingston nerede buldu? onu çevreleyen tüm bu hayvanat bahçesi? 81 00:06:41,834 --> 00:06:43,200 Torque'dan mı bahsediyorsun? 82 00:06:43,269 --> 00:06:47,502 Evet Torque, insan yiyen köpekler ve falcı. 83 00:06:47,573 --> 00:06:50,407 Ve bu uşak gerçek bir kurbağaya benziyor. 84 00:06:51,010 --> 00:06:53,104 Hizmetçisi, kız kardeşi. 85 00:06:53,246 --> 00:06:55,511 Aklı başında değil, değil mi? 86 00:06:55,581 --> 00:06:58,050 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 87 00:06:58,151 --> 00:07:01,349 Peki ya sevgili yoldaşın burada? Bende bir sorun mu var? 88 00:07:01,421 --> 00:07:03,049 Bunu bilmelisin. 89 00:07:05,658 --> 00:07:08,025 Orada neler olduğunu düşünüyorsun? 90 00:07:08,094 --> 00:07:09,926 Eğer bunu bilmiyorsan bana inanmazsın. 91 00:07:09,996 --> 00:07:12,989 Ve eğer biliyorsan, zamanımı boşa harcamış olacağım. 92 00:07:13,065 --> 00:07:15,864 Ama bunun hakkında konuşmayı ihmal etmeyeceğim Kaptan Beggs'e. 93 00:07:15,935 --> 00:07:19,770 Konuşmak sağlıklı olmayabilir bildiğini sandığın şey. 94 00:07:19,939 --> 00:07:21,339 "Sağlıklı." 95 00:07:21,407 --> 00:07:24,070 Tamam ama seni uyaracağım. 96 00:07:31,551 --> 00:07:34,077 Neden duruyoruz? Sanki bilmiyordum. 97 00:07:34,153 --> 00:07:38,090 Bayanlar neden biliyor? onlardan önce erkeklerin niyetleri? 98 00:07:38,157 --> 00:07:39,523 Dergi okuyoruz. 99 00:07:39,592 --> 00:07:42,994 Bir dakika. Benimle ilgili yanlış bir şey yok. 100 00:07:43,062 --> 00:07:45,657 Ölümden başka hiçbir şey iyileştiremez. 101 00:08:15,528 --> 00:08:18,123 HILLSDALE 4 KM 102 00:08:34,313 --> 00:08:35,372 Dr. 103 00:08:35,448 --> 00:08:39,749 Merhaba Phipps. Seni tekrar gördüğüme sevindim. 104 00:08:39,852 --> 00:08:41,946 - İyi misiniz Dr. Timmons? - Evet. SEN ? 105 00:08:42,021 --> 00:08:43,455 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 106 00:08:43,523 --> 00:08:45,355 Tıp kongresi var mı? 107 00:08:45,424 --> 00:08:48,758 Hayır. Ingston Towers'a gidiyoruz. Kurt Ingston, biliyorsun. 108 00:08:48,828 --> 00:08:50,421 Ben de oraya gidiyorum. 109 00:08:50,496 --> 00:08:52,863 Bir araba beni bekliyor olmalı. 110 00:08:56,235 --> 00:08:57,225 Belki odur. 111 00:08:57,303 --> 00:08:59,534 Kesinlikle. Başkasını görmüyorum. 112 00:09:04,744 --> 00:09:07,339 Kulelerden gelen araba bu olabilir mi? 113 00:09:07,413 --> 00:09:09,279 Evet, bu o. 114 00:09:14,186 --> 00:09:15,814 Hala bezler üzerinde mi çalışıyorsun? 115 00:09:15,888 --> 00:09:18,414 Elbette. Ne büyüleyici yapılar. 116 00:09:18,624 --> 00:09:22,959 Bu arada bir deneyimim oldu geçen hafta ilginçti. 117 00:09:23,062 --> 00:09:25,361 Dergi bunu yayınlamayı planlıyor. Bir anne... 118 00:09:25,431 --> 00:09:29,493 Bana bundan şimdi bahsetme. Dergideki makaleyi okuyayım. 119 00:09:54,293 --> 00:09:56,819 Ah ! Unut gitsin Millie. Kanıtın yok. 120 00:09:56,896 --> 00:09:59,388 Hiçbir şey olmadığı sürece, Hiçbir şey yapamam. 121 00:09:59,465 --> 00:10:00,865 Dr. Kramer'ı bulduğumuzda 122 00:10:00,933 --> 00:10:03,198 Pollard bataklığında öldürüldü, Hiçbir şey değil miydi? 123 00:10:03,269 --> 00:10:06,603 - Ingston arazisinde değil. - Hemen arkasında. 124 00:10:06,672 --> 00:10:09,301 Ve yanlış bir şeyler vardı bu cinayette. 125 00:10:09,375 --> 00:10:11,435 Bu doğru. Doktor boğuldu. 126 00:10:11,510 --> 00:10:13,502 Ama büyük bir kan gölü vardı. 127 00:10:13,579 --> 00:10:16,344 Ah ! Şüphesiz saldırganı yaraladı. 128 00:10:16,415 --> 00:10:18,577 Her iki durumda da kulelerle alakası yok. 129 00:10:18,651 --> 00:10:22,110 Tamam, tamam. Ama eşyalarımı oraya götüreceğim. 130 00:10:22,188 --> 00:10:24,589 Dünyadaki hiçbir şey için Orada bir gece daha geçirmeyecektim. 131 00:10:24,657 --> 00:10:27,092 Korkmuyor musun? oraya yalnız dönmek mi? 132 00:10:27,159 --> 00:10:28,889 Oraya vardığımızda hava karanlık olacak. 133 00:10:28,961 --> 00:10:31,487 Merak etme. Yalnız gitmiyorum. 134 00:10:31,564 --> 00:10:33,430 Jeb beni oraya götürecek. 135 00:10:33,532 --> 00:10:36,024 Bu akşam oraya gideceğimizi söylemedim. 136 00:10:36,168 --> 00:10:38,603 Hadi ama korkacak bir şey yok. 137 00:10:38,671 --> 00:10:40,333 Kaptan az önce söyledi. 138 00:10:40,406 --> 00:10:41,999 Ah ! Korkmuyorum. 139 00:10:44,410 --> 00:10:47,710 Ama kurbağaları sevmiyorum bu bataklığın etrafında. 140 00:10:47,780 --> 00:10:48,907 biliyor gibisin 141 00:10:48,981 --> 00:10:52,008 bataklıkta dolaşırken gördüklerimizin sisli gecelerde. 142 00:10:52,084 --> 00:10:55,111 Kurbağalar bile vırlamayı bırakıyor onun gelişinde. 143 00:10:55,721 --> 00:10:57,553 Bu saçmalığa inanmıyorum. 144 00:10:57,623 --> 00:11:01,253 Hadi gidelim o zaman. Önce benim evime gidelim Pelerinimi almak istiyorum. 145 00:11:01,827 --> 00:11:03,386 Hoşçakal. 146 00:11:21,747 --> 00:11:25,275 Beni takip edin lütfen, Sana odalarını göstereceğim. 147 00:11:29,488 --> 00:11:31,116 Aranızda kim Dr. Harper? 148 00:11:31,190 --> 00:11:32,954 Kişi. 149 00:11:33,025 --> 00:11:34,653 Bunlar Dr. King ve Dr. Phipps. 150 00:11:34,727 --> 00:11:37,287 - Benim adım Timmons, Bayan... - Ingston. 151 00:11:37,363 --> 00:11:39,389 - Dr. Harper'ı bekliyordum. - Bayan, 152 00:11:39,465 --> 00:11:41,263 odana dönmelisin. 153 00:11:41,333 --> 00:11:42,892 Ama Dr. Harper'ı görmek istedim... 154 00:11:42,968 --> 00:11:45,563 O burada değil. Yukarı çıksan iyi olur. 155 00:11:45,638 --> 00:11:49,040 - Geldiğinde bana haber ver. - Elbette. 156 00:11:49,175 --> 00:11:51,201 Lütfen kusura bakmayın. 157 00:11:57,049 --> 00:11:58,847 Bugünlerde kendinde değil. 158 00:11:58,918 --> 00:12:00,511 Belirtileri tanıyorsunuz. 159 00:12:00,586 --> 00:12:04,387 - Sanırım anladık. Sinirler. - Bezler, Dr. Timmons. 160 00:12:04,457 --> 00:12:05,516 Kesinlikle bezler. 161 00:12:05,591 --> 00:12:06,752 Bu taraftan beyler. 162 00:12:06,826 --> 00:12:08,556 Bay Ingston'la tanışmayacak mıyız? 163 00:12:08,627 --> 00:12:10,892 Akşam yemeğinde size katılacak. 164 00:12:26,345 --> 00:12:28,246 Ah ! Sensin. 165 00:12:28,314 --> 00:12:30,647 Eşyalarımı almaya geldim eğer bu sana uygunsa. 166 00:12:30,716 --> 00:12:31,979 Sorun değil. 167 00:12:33,119 --> 00:12:36,283 Buraya yalnız geldin sise rağmen mi? 168 00:12:36,355 --> 00:12:39,553 Hayır, Jeb Harmon girişte beni bekliyor beni eve götürmek için. 169 00:12:39,625 --> 00:12:40,854 Ah ! Anlıyorum. 170 00:12:45,498 --> 00:12:48,195 Evet ona söyleyeceğim. 171 00:12:54,573 --> 00:12:58,908 Gitmelisiniz Bay Harmon. Millie geceyi burada geçirmeye karar verdi. 172 00:12:59,011 --> 00:13:00,479 Bir yanlış anlaşılma olmalı. 173 00:13:00,546 --> 00:13:02,640 Dünyadaki hiçbir şeye rağmen burada uyumazdı. 174 00:13:02,715 --> 00:13:05,150 Fikrini değiştirmiş olmalı. 175 00:13:06,685 --> 00:13:08,381 Bunu sana kendisi mi söyledi? 176 00:13:08,454 --> 00:13:11,720 Hayır, uşağın sesine benziyordu. 177 00:13:11,791 --> 00:13:13,350 İçeri girip onunla konuşayım. 178 00:13:13,425 --> 00:13:14,757 Onun mesajını aldın. İşte buyurun. 179 00:13:14,827 --> 00:13:15,851 İyi akşamlar Bay Harmon. 180 00:13:15,928 --> 00:13:18,022 dinle... 181 00:14:19,758 --> 00:14:22,660 Peki Jeb neden ayrıldı? beni uyarmadan mı? 182 00:14:22,728 --> 00:14:25,789 Bu çok kaba bir davranış, matmazel. 183 00:15:23,689 --> 00:15:24,850 Günaydın. Bela? 184 00:15:24,924 --> 00:15:26,916 Araba arızası. Beni alabilir misin? 185 00:15:26,992 --> 00:15:28,119 Elbette. Nereye gidiyorsun? 186 00:15:28,193 --> 00:15:30,059 Ingston Towers'a gidiyordum ama... 187 00:15:30,129 --> 00:15:31,597 Neredeyse oradasın. 188 00:15:35,734 --> 00:15:37,703 Bu daha önce gördüğüm araba senin mi? 189 00:15:37,770 --> 00:15:40,604 Evet. Bir tamircinin niteliklerine sahip değilim. 190 00:15:40,673 --> 00:15:43,541 Neden ona doğru yürüyordun? ondan uzaklaşmak yerine? 191 00:15:43,609 --> 00:15:45,601 Vazgeçtim ve yürümeye başladım 192 00:15:45,678 --> 00:15:48,978 ama bir çığlık duydum 193 00:15:49,048 --> 00:15:52,212 ve hızla geri döndüm. 194 00:15:52,351 --> 00:15:55,719 Sislerin arasından bir çığlık Pollard Bataklığı'nda. 195 00:15:55,988 --> 00:15:58,981 - Bana daha fazlasını anlat. - Bunu komik bulmadım. 196 00:16:00,025 --> 00:16:04,292 - Ayrıca bir şey gördüğümü de düşünüyorum. - Peki ne olacak? 197 00:16:06,799 --> 00:16:11,328 Bunun hakkında konuşmayalım. Hayal gücüm bana oyun oynamış olmalı. 198 00:16:11,937 --> 00:16:13,428 Ingston nasıl bir yer? 199 00:16:13,505 --> 00:16:16,270 Ah ! O gerçek bir keşiş. 200 00:16:16,342 --> 00:16:18,607 Onu doktorlar dışında kimse görmüyor. 201 00:16:18,677 --> 00:16:22,239 Etraftaki tek insanlardan biriyim kimin evine gelmesine izin veriyor. 202 00:16:22,314 --> 00:16:23,441 Doktor musun? 203 00:16:23,515 --> 00:16:25,484 Daha da kötüsü: Korku hikayeleri yazıyorum. 204 00:16:25,551 --> 00:16:26,610 Ne yazıyorsun? 205 00:16:26,685 --> 00:16:28,916 Bilirsin, cinayet hikayeleri. 206 00:16:30,422 --> 00:16:32,618 Geçimini sağlamak için ne harika bir yol. 207 00:16:32,691 --> 00:16:34,751 Hayatımı kazandığımı kim söyledi? 208 00:16:38,097 --> 00:16:41,556 Bu sis içeri sızıyor gibi görünüyor kemiklerimize kadar. 209 00:16:41,633 --> 00:16:44,865 Neden burada olduğumuzu bilen var mı? 210 00:16:44,937 --> 00:16:48,499 Hepimiz para çağrısına yanıt verdik. Başka ne? 211 00:16:48,774 --> 00:16:50,140 Seni takip etmiyorum. 212 00:16:50,209 --> 00:16:53,509 Ingston cömertçe bağışta bulundu son zamanlarda tıpta 213 00:16:53,579 --> 00:16:57,311 ve kişisel olarak Yeni bir laboratuvarın olmasını çok isterim. 214 00:16:57,383 --> 00:17:01,616 Peki, ihtiyacımız olacak Hastanenin yeni kanadı. 215 00:17:02,588 --> 00:17:04,580 Peki ya sen Timmons? 216 00:17:04,656 --> 00:17:08,058 tercih ederim bu konuda şaka yapmayın. 217 00:17:08,293 --> 00:17:09,989 Üzgünüm. Seni kırmak istemedim. 218 00:17:10,062 --> 00:17:13,362 çok hassasım mesleğimizle ilgili. 219 00:17:13,632 --> 00:17:15,965 Aslında Ingston aradığında şunu ima etti: 220 00:17:16,035 --> 00:17:18,334 büyük katkı sağlayacağını söyledi. 221 00:17:18,404 --> 00:17:20,430 Ve kim üçümüzden daha uygun olabilir? 222 00:17:20,506 --> 00:17:22,532 Ciddi hastalığını kim iyileştirdi? 223 00:17:22,608 --> 00:17:24,668 Ve onu kim zavallı bir sakat yaptı? 224 00:17:24,743 --> 00:17:27,736 Biz yaptık gücümüzün yettiği her şey. 225 00:17:27,813 --> 00:17:29,714 Ve elimizden gelenin en iyisi yeterli değildi. 226 00:17:29,782 --> 00:17:31,250 Her şeye sahipti: 227 00:17:31,316 --> 00:17:33,785 zenginlik, sosyal statü, arkadaşlıklar, 228 00:17:33,852 --> 00:17:35,912 ve onu deforme olmuş bir şey yaptık 229 00:17:35,988 --> 00:17:37,923 hizmetçiler bile görmemek gerekir. 230 00:17:37,990 --> 00:17:40,585 Yaptığımızı iddia ediyorum elimizden gelen her şeyi. 231 00:17:40,659 --> 00:17:43,060 Bu durumda, biz gerçekten körüz. 232 00:17:43,128 --> 00:17:45,825 Yetkin değilsek, pes etmeliyiz 233 00:17:45,898 --> 00:17:47,958 ve olan birine yol verin. 234 00:17:48,033 --> 00:17:50,025 Dur, Timmons. 235 00:17:50,369 --> 00:17:53,567 İsmini hak eden herhangi bir doktor bazen böyle hissediyoruz. 236 00:17:53,672 --> 00:17:54,765 Ben değil. 237 00:17:54,840 --> 00:17:58,174 Şahsen, Mükemmel bir iş yaptığımızı düşünüyorum. 238 00:17:59,244 --> 00:18:03,807 Ve eğer Ingston olsaydım, Bunun için bizi asla affetmeyeceğim. 239 00:18:07,820 --> 00:18:09,789 - Kim var orada? -Dick Baldwin. 240 00:18:10,222 --> 00:18:13,624 - Size kim eşlik ediyor? - Dr.Harper. 241 00:18:15,294 --> 00:18:17,661 çok gençsin ünlü bir doktor olmak. 242 00:18:17,729 --> 00:18:19,027 Ünlü olduğumu kim söyledi? 243 00:18:19,098 --> 00:18:22,034 Sadece seçkin doktorlar bu kapıdan geçin. 244 00:18:34,580 --> 00:18:38,381 Kütüphanede bekleyin. Geldiğinizi Bay Ingston'a bildireceğim. 245 00:18:38,450 --> 00:18:40,078 - Orada. - TEŞEKKÜRLER. 246 00:18:43,755 --> 00:18:46,384 - Merhaba Dick. - Merhaba Bay Ingston. 247 00:18:46,492 --> 00:18:48,552 Haftayı nerede geçirdiniz? 248 00:18:48,627 --> 00:18:50,823 New York'ta. Editörümle ilgili sorunlar. 249 00:18:50,896 --> 00:18:53,365 - Bay Ingston mu? - Ondan geriye kalanlar. 250 00:18:53,599 --> 00:18:54,931 Hikayeni beğenmediler mi? 251 00:18:55,000 --> 00:18:56,969 Onu pek sevmiyorlar, hayır. 252 00:18:57,035 --> 00:18:59,027 "Fazla değil"? Sorun nedir? 253 00:18:59,104 --> 00:19:02,666 Bir korku başyapıtıdır. İki gece uyuyamadım. 254 00:19:02,741 --> 00:19:04,835 Beni bırak Laurie. 255 00:19:05,644 --> 00:19:07,510 Evet Dick, ben... 256 00:19:09,715 --> 00:19:13,345 - Kim o? - Dr. Harper, psikiyatrist. 257 00:19:14,453 --> 00:19:17,355 Bir psikiyatrist mi? Ben psikiyatrist istemedim. 258 00:19:17,422 --> 00:19:21,985 Sanırım Bayan Margaret doktoru çağıran kişi. 259 00:19:22,060 --> 00:19:25,861 Margaret'i mi? Bir psikiyatrist mi getirdi? 260 00:19:26,064 --> 00:19:30,695 Bu cesaret verici bir semptomdur, öyle değil mi Rolf? 261 00:19:30,769 --> 00:19:32,328 Bilmiyorum efendim. 262 00:19:32,404 --> 00:19:34,066 Zihinsel dengenizden şüphe edin, 263 00:19:34,139 --> 00:19:36,973 Bu çok uzakta olmadığımızı gösteriyor normal olmak. Değil mi? 264 00:19:37,042 --> 00:19:40,240 Bu biraz abartılmış bir teori, Bay Ingston. 265 00:19:40,312 --> 00:19:44,579 Abartılmış ya da abartılmamış, bu bana cesaret verici geliyor. 266 00:19:47,352 --> 00:19:48,945 Ah ! Affedersiniz Dr. Harper. 267 00:19:49,021 --> 00:19:51,388 İzin ver bana Seni Agor Singh'le tanıştırmak için. 268 00:19:51,456 --> 00:19:55,826 O, kendi tarzında bir zihin uzmanıdır. 269 00:19:55,894 --> 00:19:58,056 - Büyülendim. - Büyülendim. 270 00:19:58,130 --> 00:19:59,826 Rolf sana odanı gösterecek. 271 00:19:59,898 --> 00:20:02,129 O zaman bize katılacaksın akşam yemeği için. 272 00:20:02,201 --> 00:20:03,362 TEŞEKKÜRLER. 273 00:20:06,104 --> 00:20:09,472 Eğer senin yaşında olsaydım Dick, Sanırım nevrotik olacağım 274 00:20:09,541 --> 00:20:12,477 ve gidip danışacağımı Dr. Harper hemen. 275 00:20:12,544 --> 00:20:14,911 Belirtileri fark etmediniz mi? 276 00:20:23,355 --> 00:20:26,519 Affedersiniz bayan. ama akşam yemeği servisine hazırlanıyoruz. 277 00:20:26,592 --> 00:20:28,720 - Birazdan orada olacağım. - TEŞEKKÜRLER. 278 00:21:01,793 --> 00:21:05,252 eğer değilse Hastanedeki eski güzel arkadaşlarım, 279 00:21:05,330 --> 00:21:08,425 yatak ve ameliyat masası. Kulelere hoş geldiniz. 280 00:21:08,500 --> 00:21:10,867 Bu kadar iyi olduğunuzu gördüğüme sevindim. 281 00:21:10,936 --> 00:21:12,996 Bezleriniz mükemmel çalışın. 282 00:21:13,071 --> 00:21:16,735 Mükemmel Dr. Phipps. Mükemmel. 283 00:21:16,875 --> 00:21:21,040 Seni gördüğüme sevindim Timmons. Elini sıkardım, 284 00:21:21,113 --> 00:21:23,048 ama bunu biraz iğrenç bulursun. 285 00:21:23,115 --> 00:21:25,778 Lütfen, kendimizi oldukça kötü hissediyoruz. 286 00:21:25,851 --> 00:21:29,219 Gülünç olmayın. Sen elinden gelen her şeyi yaptın. 287 00:21:29,288 --> 00:21:30,517 Ben de aynı şeyi söyledim. 288 00:21:30,589 --> 00:21:35,960 Elbette. Biliyor musun, inanmıyorum yeterince ödüllendirildiğinizi. 289 00:21:36,028 --> 00:21:38,827 Ama olacaksın. 290 00:21:41,700 --> 00:21:45,569 Beyler, size Agor Singh'i takdim ediyorum. kulelerin bir sakini, 291 00:21:45,637 --> 00:21:49,267 ve Dick Baldwin, bir komşu ve düzenli bir ziyaretçi. 292 00:21:49,341 --> 00:21:51,833 - Büyülendim efendim. - Teşekkür ederim doktor. 293 00:21:52,844 --> 00:21:54,335 Bekle, Dr. Harper. 294 00:21:59,251 --> 00:22:01,447 Ben Sarah Judd, temizlikçiyim 295 00:22:02,087 --> 00:22:05,990 - ve Bayan Ingston'ın arkadaşı. - Anlıyorum. 296 00:22:06,191 --> 00:22:09,286 çok korkuyorum Seni buraya boşuna getirdik. 297 00:22:09,361 --> 00:22:10,556 O zaman neden? 298 00:22:10,629 --> 00:22:14,293 Bayan Ingston'a söylediğimde Senin gelişin onu rahatsız etti. 299 00:22:14,366 --> 00:22:16,392 Seni görmek istemediğini söyledi. 300 00:22:16,468 --> 00:22:18,699 Bu genellikle bu gibi durumlarda olur. 301 00:22:21,173 --> 00:22:25,304 O sordu bu akşam kulelerden ayrılana kadar 302 00:22:25,377 --> 00:22:28,404 ve bence bu belki de daha iyi olur. 303 00:22:28,747 --> 00:22:31,842 Teşekkür ederim ama istesem bile, Ayrılamadım. 304 00:22:31,917 --> 00:22:35,649 Arabam bozuldu, ve bir sonraki tren sabaha kadar geçmeyecek. 305 00:22:42,461 --> 00:22:46,956 - Ah ! Özür dilerim. - Affedersin. 306 00:22:54,973 --> 00:22:58,603 Eğer senin yerinde olsaydım, Hizmetçilere sadık kalacaktım. 307 00:22:58,744 --> 00:23:01,213 - Sen ve ben mi yani? - Ne cesaret! 308 00:23:01,380 --> 00:23:05,249 Neden ? Yapamazsın kendinize çok zor olma izni verin. 309 00:23:05,484 --> 00:23:09,285 Ayrıca neyi kaçırdığınızı düşünün. 310 00:23:22,834 --> 00:23:26,635 Ne var Dr. Timmons? Şaşırmış görünüyorsun. 311 00:23:26,872 --> 00:23:31,037 Ben de düşündüm ki... 312 00:23:31,109 --> 00:23:34,011 Her iki kolumun da felçli olduğunu mu? 313 00:23:34,079 --> 00:23:35,877 Aslında öyleler. 314 00:23:36,014 --> 00:23:38,347 Tıpkı sizin gibi doktorlar, onları bıraktın. 315 00:23:38,417 --> 00:23:43,014 Nasıl yapabilirsin böyle mi kullanacaksın? 316 00:23:43,722 --> 00:23:46,715 Para ve yerel tamirci sayesinde aldım 317 00:23:46,792 --> 00:23:49,352 bir şey bu ilaç sunamaz. 318 00:23:49,761 --> 00:23:53,721 Birkaç çelik çubuk, elektrik kabloları ve kuru piller. 319 00:23:54,633 --> 00:23:58,570 Buna bakmayı çok isterim ayrılmadan önce. 320 00:23:58,737 --> 00:24:03,437 Bu diğer insanlara yardımcı olabilir aynı durumda. 321 00:24:06,244 --> 00:24:08,679 Gitme Konuşmadan önce tamam mı? 322 00:24:08,747 --> 00:24:10,807 Tabii ki değil. Artık konuşabiliriz. 323 00:24:10,882 --> 00:24:14,842 Margaret! Bu kadar kaba olma misafirlerin önünde. 324 00:24:14,953 --> 00:24:19,049 Üzgünüm. sadece istedim doktorla biraz konuş. 325 00:24:19,858 --> 00:24:23,625 - Siz Dr. Harper mısınız? - Evet benim. 326 00:24:23,695 --> 00:24:25,391 Otur ve bizimle yemek ye. 327 00:24:25,464 --> 00:24:29,265 Hayır, teşekkürler. Zaten odamda akşam yemeği yedim. 328 00:24:29,334 --> 00:24:30,825 Dr. Harper değil. 329 00:24:30,902 --> 00:24:34,566 Sadece birkaç dakika sürecektir. Daha sonra dilediğiniz gibi konuşuruz. 330 00:24:34,773 --> 00:24:36,002 TEŞEKKÜRLER. 331 00:24:38,610 --> 00:24:40,909 Şimdi eğer istersen otur, 332 00:24:40,979 --> 00:24:44,416 başkasının geleceğini sanmıyorum izinsiz girmek. 333 00:24:46,117 --> 00:24:48,780 Geri döndüğümüzde Dr. Kramer'in bulunduğu yer, 334 00:24:48,854 --> 00:24:50,789 kurbağalar vaklamayı bıraktı. 335 00:24:50,856 --> 00:24:52,552 - Sonra... - Ah! Biliyorum, biliyorum. 336 00:24:52,624 --> 00:24:55,116 Bana zaten söyledin. Hala inanmıyorum. 337 00:24:55,193 --> 00:24:58,061 Elbette. O halde inanma. 338 00:24:58,129 --> 00:25:01,293 Ama döndüğümde, Millie ile konuşmak için kuleleri aradım. 339 00:25:01,366 --> 00:25:02,834 ve o orada değildi. 340 00:25:02,901 --> 00:25:05,200 Eğer geri dönseydi Mar�cage yolunda, 341 00:25:05,270 --> 00:25:06,363 Tanrı bilir... 342 00:25:06,438 --> 00:25:08,930 Tanrı biliyor ya evde, yatakta. 343 00:25:09,007 --> 00:25:11,806 Tek yapman gereken babasını aramak kontrol etmek için. 344 00:25:15,780 --> 00:25:17,646 Hadi. 345 00:25:18,550 --> 00:25:19,848 Sadie mi? 346 00:25:20,085 --> 00:25:24,420 Birine ulaşmayı dene Sam'in evinde, tamam mı? 347 00:25:25,757 --> 00:25:29,990 Merak ettiğini biliyorum Seni neden buraya topladım? 348 00:25:30,061 --> 00:25:34,157 ama eğer kütüphaneye gelirsen, bileceksin. 349 00:25:36,101 --> 00:25:38,070 Nereye gidiyorsun? 350 00:25:38,136 --> 00:25:40,230 Bayan Ingston'ın odasına söz verildiği gibi. 351 00:25:40,305 --> 00:25:43,332 Bu benim küçük partimin sonuna kadar bekleyebilir. 352 00:25:44,009 --> 00:25:46,706 Beni ısrar ettirme. 353 00:25:47,078 --> 00:25:49,843 O halde çok iyi. 354 00:25:49,915 --> 00:25:52,441 Bayan Ingston daha iyisini yapardı odasında beklemek. 355 00:25:52,517 --> 00:25:56,318 En ufak bir heyecan ona zarar verebilir. 356 00:25:56,388 --> 00:25:58,983 Eminim ki Dr. Harper'la birlikte her şey yoluna girecek. 357 00:25:59,057 --> 00:26:02,619 - Elbette. - Müthiş. 358 00:26:09,668 --> 00:26:11,864 Ingston Kuleleri. 359 00:26:12,337 --> 00:26:13,396 DSÖ ? 360 00:26:13,471 --> 00:26:16,600 Beggs'i mi? Hayır efendim. 361 00:26:16,675 --> 00:26:19,736 Millie hiçbir uyarıda bulunmadan istifa etti bu öğleden sonra. 362 00:26:20,178 --> 00:26:24,343 Evet. Eşyalarını almaya geldi ve hemen ayrıldım. 363 00:26:24,416 --> 00:26:29,081 Bir dakika. Telefondaki kim? Ah ! Uşak. 364 00:26:29,154 --> 00:26:30,281 TEŞEKKÜRLER. 365 00:26:32,657 --> 00:26:35,991 Bu çok tuhaf. Millie henüz eve dönmedi. 366 00:26:36,728 --> 00:26:39,527 Ve uşak dedi ki kuleleri terk ettiğini söyledi. 367 00:26:39,598 --> 00:26:42,227 Uşak mı? O olmadan gitmemi söyledi. 368 00:26:42,300 --> 00:26:45,031 Fikrini değiştirdiğini söyledi. 369 00:26:45,103 --> 00:26:48,665 Belki yürüyüşe çıkmalıyız Chemin du Marécage boyunca. 370 00:26:48,740 --> 00:26:50,675 Adamlarımı yanıma alacağım. 371 00:26:50,742 --> 00:26:52,210 - Hadi. - Elbette. 372 00:26:53,345 --> 00:26:55,644 Dediğim gibi 373 00:26:55,714 --> 00:26:58,479 Katkıda bulunmaya hazırım iyileştirme sanatına 374 00:26:59,084 --> 00:27:03,715 çok önceden hazırlanmış bir yöntemle modern tıp üzerine. 375 00:27:03,888 --> 00:27:07,086 Tedavi yöntemi yok tıbbın önünde. 376 00:27:07,158 --> 00:27:08,421 Bu. 377 00:27:08,493 --> 00:27:11,156 Eğer onu tanımış olsaydın benimle ilgilendiğin zaman, 378 00:27:11,229 --> 00:27:14,529 Sonuçların olduğuna inanıyorum hepimizi daha çok tatmin ederdi. 379 00:27:14,599 --> 00:27:16,227 İzin verirseniz Bay Ingston, 380 00:27:16,301 --> 00:27:20,568 - başarısızlığımıza tekrar tekrar değinmeniz... - Özür dilerim Dr. Timmons. 381 00:27:20,705 --> 00:27:23,038 bundan bahsetmedim sadece amacımı açıklamak için. 382 00:27:23,108 --> 00:27:27,808 Yönteminiz dayalı mı? tesadüfen bezlerde mi? 383 00:27:27,879 --> 00:27:32,078 Hayır, izin veren bir yöntemdir. dokularınızı istediğiniz zaman yenilemek için 384 00:27:32,150 --> 00:27:34,813 ve hatta belki de değiştirin tüm organlar, 385 00:27:34,886 --> 00:27:39,290 ıstakozun yerini alabileceği gibi bir savaş sırasında kaybedilen kıskaç. 386 00:27:41,126 --> 00:27:45,120 Bu olağanüstü! Bu keşfi yapan sen miydin? 387 00:27:45,196 --> 00:27:48,098 Tabii ki değil. Agor Singh'den öğrendim 388 00:27:48,166 --> 00:27:49,930 bizimle kaldığı süre boyunca. 389 00:27:50,001 --> 00:27:51,526 Ben de buna inandım. 390 00:27:51,603 --> 00:27:54,539 Yoga ne zamandan beri düşünülüyor? bilim gibi mi? 391 00:27:54,606 --> 00:27:57,098 İnançlarımı paylaşanlar için bu bir, 392 00:27:57,175 --> 00:27:59,235 ve çok daha uzun süre tıptan daha. 393 00:27:59,310 --> 00:28:00,471 Peki beni buraya getirselerdi 394 00:28:00,545 --> 00:28:03,276 sadece bana göstermek için bir şarlatanın hileleri, 395 00:28:03,348 --> 00:28:05,613 - Ayrılmayı tercih ederim. - Ne için ? 396 00:28:05,684 --> 00:28:09,246 Buradayken, kalıp da görebilirsin. 397 00:28:09,320 --> 00:28:13,917 Hayır. Sana göstereceğim güçler hem iyilik hem de kötülük için kullanılabilir. 398 00:28:13,992 --> 00:28:16,621 Belki tedbirsizce olurdu onları Dr. King'e göstermek için. 399 00:28:16,695 --> 00:28:18,254 öfkelenirdim 400 00:28:18,329 --> 00:28:20,992 eğer bu bana vermediyse ayrılmak için çok iyi bir bahane. 401 00:28:21,066 --> 00:28:25,333 - İyi akşamlar. - Ah ! Dr. Bir saniye. 402 00:28:26,771 --> 00:28:29,206 Yakın zamanda kendinizi muayene ettirdiniz mi? 403 00:28:29,274 --> 00:28:31,402 - Tabii ki değil. - Malısın. 404 00:28:31,810 --> 00:28:35,372 Bezlerinizden biri size ruh hali değişimleri. 405 00:28:40,318 --> 00:28:42,617 Gösterinizi yapmadan önce, 406 00:28:42,721 --> 00:28:46,351 prensibi açıklamalısınız. 407 00:28:48,760 --> 00:28:51,821 Modern bilim artık itiraf ediyor 408 00:28:51,896 --> 00:28:54,365 halkımın yüzyıllardır bildiği şey. 409 00:28:54,933 --> 00:28:57,926 Maddi olan her şeye izin ver 410 00:28:58,703 --> 00:29:02,663 aslında aynı özden oluşmuştur. 411 00:29:03,174 --> 00:29:07,578 Buna kozmik madde deniyordu. 412 00:29:07,746 --> 00:29:11,478 Her şey aslında titreşim halindeki kozmik madde olarak. 413 00:29:11,549 --> 00:29:14,519 Titreşimin hızını değiştirirsek, 414 00:29:14,619 --> 00:29:16,884 maddenin türünü değiştiririz. 415 00:29:16,955 --> 00:29:20,915 Biliminiz bunu kabul ediyor, 416 00:29:21,126 --> 00:29:25,791 ama ikinci kısım bunu kabul etmeyecektir. 417 00:29:25,930 --> 00:29:29,662 İradesinin basit gücüyle, bazıları bu titreşimleri değiştirebilir. 418 00:29:29,734 --> 00:29:36,573 Evet, bir nesneyi bile küçültebiliriz onu oluşturan elementlere 419 00:29:37,008 --> 00:29:42,345 ve daha sonra bunları başka bir yerde yeniden birleştirin. 420 00:29:42,580 --> 00:29:44,276 Sana göstereyim. 421 00:29:44,749 --> 00:29:47,446 - Bu sandalyeyi taşımama yardım eder misin? - Evet. 422 00:29:53,958 --> 00:29:57,053 - Rolf, ışıklar lütfen. - Evet efendim. 423 00:29:59,164 --> 00:30:01,724 - Bu konuda bana yardım edebilir misin? - Elbette. 424 00:30:02,867 --> 00:30:06,599 TEŞEKKÜRLER. Tek bir şey talep ediyorum: 425 00:30:06,671 --> 00:30:09,140 mutlak sessizlik. 426 00:30:57,121 --> 00:30:58,589 Bakmak. 427 00:31:06,865 --> 00:31:10,632 Ellerinden kan akıyor. 428 00:31:10,702 --> 00:31:13,900 - Bu imkansız. - Ama kesinlikle kan var. 429 00:31:21,512 --> 00:31:23,071 Haklısın. 430 00:31:24,883 --> 00:31:26,715 Bakalım içinde ne var. 431 00:31:36,094 --> 00:31:38,290 Mükemmel bir kırmızı yakut. 432 00:31:39,297 --> 00:31:42,062 Eski Yunanca'da bir yazıt var üzerinde. 433 00:31:42,834 --> 00:31:46,032 Hakkında bir şey ölümcül bir lanetten. 434 00:31:49,674 --> 00:31:52,269 Doktor Harper, buraya gelin. 435 00:31:53,211 --> 00:31:55,612 Doktor Harper, buraya gelmenizi istiyorum. 436 00:32:01,019 --> 00:32:04,717 - Yakut artık orada değil. - İskelet de öyle. 437 00:32:07,125 --> 00:32:10,618 - Bayıldı. - Işığı açın ve ona biraz su verin. 438 00:32:14,632 --> 00:32:18,160 Bay Ingston, sık sık emir verir misiniz? misafirlerinize bu tonda mı? 439 00:32:18,236 --> 00:32:21,673 Amacım bu değildi sevgili çocuğum. 440 00:32:21,739 --> 00:32:25,642 Bir bilim insanı olarak şuna inandım: Gösteri ilginizi çeker. 441 00:32:25,710 --> 00:32:28,976 Beni gruba yaklaştırabilir misin? lütfen? 442 00:32:32,550 --> 00:32:35,349 İyileşiyor. 443 00:32:35,420 --> 00:32:38,151 Peki beyler, ne düşünüyorsunuz? 444 00:32:38,222 --> 00:32:41,192 Tam olarak ne oldu? 445 00:32:41,292 --> 00:32:44,023 İskelet Sicilya'daki bir mezardan geliyor. 446 00:32:44,128 --> 00:32:48,429 Onu burada kaydileştirdim ve yeniden maddeleştirdim. 447 00:32:49,701 --> 00:32:53,035 Bu benim irademin gücüydü onu bir arada tutan kişi. 448 00:32:53,137 --> 00:32:56,733 Sonra birisi bağırdı ve konsantrasyonumu kaybetmeme neden oldu, 449 00:32:56,808 --> 00:32:58,709 unsurları burada tutan kişi. 450 00:32:58,776 --> 00:33:02,645 Bu yöntemi kullanabilir miyiz doku yenilenmesi için mi? 451 00:33:02,714 --> 00:33:04,342 Mümkün görünüyor. 452 00:33:04,415 --> 00:33:07,214 Son olarak Bay Singh'in açıklaması doğru olanıdır. 453 00:33:07,285 --> 00:33:08,810 Başka ne olabilir? 454 00:33:08,886 --> 00:33:13,221 Toplu hipnoz, ipin dönüşü gibi kayboluyor. 455 00:33:13,291 --> 00:33:15,590 Bu mümkün olabilir, ama hepsi bu değil. 456 00:33:15,660 --> 00:33:19,062 Kanı fark ettin mi? elinden akan şey mi? 457 00:33:19,130 --> 00:33:20,393 Evet. 458 00:33:20,465 --> 00:33:21,899 Bakmak. 459 00:33:22,767 --> 00:33:26,101 Kan neden kaydileşmedi? geri kalanıyla mı? 460 00:33:28,206 --> 00:33:32,541 Belli ayrıntılar var açıklamaya hakkımız yok 461 00:33:32,643 --> 00:33:34,111 başlamamış olanlara. 462 00:33:41,152 --> 00:33:44,145 Bulduğumuza benzer bir leke Dr. Kramer'ın yanında. 463 00:33:44,222 --> 00:33:46,384 Nereden geliyor? Yaralı değildi. 464 00:33:46,457 --> 00:33:48,426 Tıpkı doktor gibi boğulmuştu. 465 00:33:48,493 --> 00:33:50,826 Bu geçerli değil. 466 00:33:54,399 --> 00:33:56,391 Dikkat. 467 00:34:19,257 --> 00:34:20,782 Bir adamı nerede bulacağız? 468 00:34:20,858 --> 00:34:23,123 Kim bu boyutta baskı bırakıyor? 469 00:34:23,194 --> 00:34:25,163 Şahsen ben onu bulmak istemiyorum. 470 00:34:25,229 --> 00:34:27,562 Ben de ama başka seçeneğimiz yok. 471 00:34:28,166 --> 00:34:30,829 Liderlik ediyor gibi görünüyorlar Ingston girişine doğru. 472 00:34:31,369 --> 00:34:32,997 Bakalım diğer tarafta ne var. 473 00:34:33,071 --> 00:34:36,098 - Ben de ? - Evet, sen de. 474 00:34:45,850 --> 00:34:48,684 Girişe giden başka bir ayak izi. 475 00:34:52,356 --> 00:34:54,484 İçeriden kilitli. 476 00:34:57,161 --> 00:34:58,789 Ingston'larla konuşmamız gerekecek. 477 00:34:58,863 --> 00:34:59,887 İyi görünüyor. 478 00:34:59,964 --> 00:35:02,365 Millie'yi geri götüreceğim bunu yaparken. 479 00:35:02,433 --> 00:35:04,561 Korkuyor musun, Jeb? 480 00:35:07,939 --> 00:35:09,237 psikiyatrist olmak, 481 00:35:09,307 --> 00:35:11,299 bulmalısın Singh'in açıklamaları 482 00:35:11,375 --> 00:35:14,607 bizden bile daha muhteşem. 483 00:35:16,380 --> 00:35:18,611 Çalışmalarım beni sadece ikna etti 484 00:35:19,217 --> 00:35:21,914 hakkında çok az şey bildiğimiz zihnin güçleri. 485 00:35:22,320 --> 00:35:25,984 Kesinlikle inanmıyorsun gördüklerimiz gerçekti, değil mi? 486 00:35:27,725 --> 00:35:29,819 Buna inandığımı söyleyemem. 487 00:35:31,262 --> 00:35:34,198 Ama küçük bir ses bana şunu söylüyor: 488 00:35:34,532 --> 00:35:36,000 "Mümkün." 489 00:35:37,068 --> 00:35:40,732 Kan lekesinin olduğunu kabul etmelisin açıklamak zordur. 490 00:35:42,540 --> 00:35:45,510 Evet, hâlâ orada. 491 00:35:49,347 --> 00:35:51,373 Ve hala ıslak görünüyor. 492 00:35:54,485 --> 00:35:57,751 Bu gösterinin gerçekleşmesinden korkuyorum henüz bitmedi. 493 00:35:57,822 --> 00:36:00,417 Seni duyan insan korktuğunu sanır. 494 00:36:01,659 --> 00:36:03,560 Sanırım öyleyim. 495 00:36:04,162 --> 00:36:05,824 Neden korkuyorsun? 496 00:36:06,230 --> 00:36:07,926 Bilmiyorum. 497 00:36:08,466 --> 00:36:10,332 Onu bu kadar korkunç yapan da bu. 498 00:36:10,401 --> 00:36:12,563 Buraya gelir gelmez bunu hissettim. 499 00:36:12,637 --> 00:36:15,471 kendimi çocuk gibi hissediyorum karanlıkta kim korkar. 500 00:36:15,540 --> 00:36:17,668 Sonra Rolf'a burada uyuyacağımı söyleyeceğim. 501 00:36:17,742 --> 00:36:20,268 Kim dedi yiğitlik çağı bitti mi? 502 00:36:20,344 --> 00:36:22,336 Hayır, buna gerek kalmayacak. 503 00:36:23,681 --> 00:36:25,206 Yardım isteyen bir psikiyatrist 504 00:36:25,283 --> 00:36:27,912 karanlıktan korktuğu için mi? Saçma. 505 00:36:28,953 --> 00:36:30,979 Sanırım korktuğunu bilmeyi tercih ederim 506 00:36:31,055 --> 00:36:33,889 psikiyatrist olduğunu bilmekten daha iyidir. 507 00:36:34,358 --> 00:36:35,724 Ne için ? 508 00:36:36,194 --> 00:36:37,822 Bilmiyorum. 509 00:36:38,429 --> 00:36:42,525 %100 yatırım yapmış gibi görünüyorsunuz. yaptığın her şeyde. 510 00:36:43,935 --> 00:36:45,233 Muhtemelen haklısın. 511 00:36:45,303 --> 00:36:48,603 Eğer kendini tamamen adarsan mesleğinize, 512 00:36:48,673 --> 00:36:51,802 nasıl bir şansım olabilir ki... 513 00:36:56,147 --> 00:36:59,242 Ah! Yalnız olduğunu sanıyordum. 514 00:36:59,317 --> 00:37:02,014 Ah ! Bayan Ingston, bekleyin. 515 00:37:02,119 --> 00:37:04,782 Bay Baldwin gidecekti. Öyle değil mi Dick? 516 00:37:05,289 --> 00:37:07,622 Görünüşe göre evet. 517 00:37:07,725 --> 00:37:09,956 İyi geceler doktor. Yarın sabah görüşürüz, umarım. 518 00:37:10,027 --> 00:37:11,086 Evet, yarın görüşürüz. 519 00:37:11,162 --> 00:37:12,858 - İyi geceler. - İyi geceler. 520 00:37:13,331 --> 00:37:16,062 Buraya gelmemeliydim. Öğrenecekler. 521 00:37:16,133 --> 00:37:18,159 Kimse öğrenmeyecek. 522 00:37:18,236 --> 00:37:21,365 Ve bunu yapsalar bile, korkacak bir şey yok. 523 00:37:21,439 --> 00:37:23,305 Buraya otur. 524 00:37:25,343 --> 00:37:27,744 Bana ne söylemek istiyordun? 525 00:37:28,879 --> 00:37:32,407 Söylemesi daha zor düşündüğümden. 526 00:37:32,617 --> 00:37:35,849 Daha kolay olacak eğer bana bakmazsan. 527 00:37:35,920 --> 00:37:39,357 Bayan Judd'u gönderdiniz mi? benimle konuşmak istemediğini mi söyledin? 528 00:37:39,423 --> 00:37:41,517 Tabii ki değil. 529 00:37:41,592 --> 00:37:43,686 Ben de buna inandım. 530 00:37:43,861 --> 00:37:46,990 Nedenini biliyor musun? Benden kurtulmak mı istiyor? 531 00:37:47,331 --> 00:37:48,799 Evet. 532 00:37:50,034 --> 00:37:55,132 O benim kardeşimin hizmetçisi uzun bir süre, hastalığından çok önce. 533 00:37:56,607 --> 00:37:59,042 Sanırım ona aşıktı. 534 00:38:00,311 --> 00:38:04,271 Engellemek için her şeyi yapardı ona zarar gelsin. 535 00:38:04,348 --> 00:38:07,284 nasıl olduğunu anlamıyorum varlığım ona zarar verirdi. 536 00:38:07,718 --> 00:38:10,552 bağlıdır eğer aklı başında olduğuma inanıyorsan. 537 00:38:12,189 --> 00:38:14,055 Buna inanıyor musun? 538 00:38:15,393 --> 00:38:18,261 Sanırım kimse tam olarak öyle değil. 539 00:38:18,562 --> 00:38:20,463 Bunu bana neden soruyorsun? 540 00:38:21,899 --> 00:38:24,596 Peki, ailemde biraz delilik var. 541 00:38:25,503 --> 00:38:29,770 Son zamanlarda bazı şeyler gördüm mantığım inanmayı reddediyor. 542 00:38:31,709 --> 00:38:33,473 Ne tür şeyler? 543 00:38:34,412 --> 00:38:38,543 Büyük kan lekeleri gördüğümü sandım paspasların üzerinde en az altı kez. 544 00:38:38,616 --> 00:38:42,451 İmkansız değil. Bu gece, hepimiz bu odada bir tane gördük. 545 00:38:42,520 --> 00:38:45,456 Bayan Judd şunu söylemekte ısrar ediyor: bunun kan olmadığını. 546 00:38:45,623 --> 00:38:49,185 - Eğer seni endişelendiren sadece buysa... - Bu adil değil. 547 00:38:49,960 --> 00:38:52,725 Etrafta dolaşırken gördüğüm şey bu sisli gecelerde, 548 00:38:52,797 --> 00:38:56,427 gölgelerde kim gizleniyor ve birisi orada olduğu anda ortadan kayboluyor. 549 00:38:57,735 --> 00:38:59,328 İlk sefer ne zamandı? 550 00:38:59,403 --> 00:39:01,235 Artık hatırlamıyorum. 551 00:39:01,305 --> 00:39:04,571 Ama son kez, arka duvarın bariyerindeydi. 552 00:39:05,242 --> 00:39:08,371 o geçerken, kurbağalar vaklamayı bıraktı. 553 00:39:08,446 --> 00:39:13,009 Dr. Kramer'in bulunduğu geceydi bataklıkta öldürüldü. 554 00:39:13,417 --> 00:39:17,354 olmadığına inanmaya başlıyorum hayal gücünüzün kurbanı. 555 00:39:18,756 --> 00:39:21,248 bana tarif edebilir misin ne gördün? 556 00:39:21,392 --> 00:39:24,157 Ayrıca açıkça sanki bu odadaymış gibi. 557 00:39:25,229 --> 00:39:27,562 Yüzü çarpık ve çirkindi. 558 00:39:28,899 --> 00:39:33,496 Her yaşta olabilirdi ama ona neredeyse... 559 00:39:34,071 --> 00:39:38,668 Bayan Ingston, beni kardeşiniz gönderdi sana yatmanı söylemek için. 560 00:39:40,344 --> 00:39:42,108 Konuşmamızı bitirmedik. 561 00:39:42,179 --> 00:39:45,638 Onu odasına götürmem gerekiyor. taşımak zorunda kalsam bile. 562 00:39:46,717 --> 00:39:47,810 O zaman ben de seninle geleceğim. 563 00:39:47,885 --> 00:39:50,411 Bay Ingston yalnız gitmesi gerektiğini söyledi. 564 00:39:53,224 --> 00:39:55,921 İkimiz için de daha iyi olur ki itaat ediyorum. 565 00:40:01,766 --> 00:40:04,099 - İyi geceler Dr. Harper. - İyi geceler. 566 00:40:08,172 --> 00:40:11,006 O kadar da deli değil insanların buna inandığını. 567 00:40:11,208 --> 00:40:12,733 HAYIR ? 568 00:40:13,477 --> 00:40:16,936 Ama çok fazla konuştu ve seni korkuttu. 569 00:40:19,383 --> 00:40:22,410 - Bunu neden söylüyorsun? - Bunu biliyorum. 570 00:40:22,486 --> 00:40:24,284 Ve seni suçlamıyorum. 571 00:40:25,189 --> 00:40:27,681 Bu morgda her şey olabilir. 572 00:40:28,025 --> 00:40:30,153 kimsenin haberi olmadan. 573 00:40:31,896 --> 00:40:33,762 Gerçekten ? 574 00:40:38,169 --> 00:40:39,467 Ne tür şeyler? 575 00:40:39,537 --> 00:40:41,972 Sana bildiğim her şeyi anlatmayacağım. 576 00:40:44,475 --> 00:40:46,569 Ama korkmana gerek yok. 577 00:40:46,844 --> 00:40:49,006 emin olacağım Sana bir zarar gelmesin. 578 00:40:49,079 --> 00:40:50,377 Çok naziksin. 579 00:40:50,448 --> 00:40:54,010 Bırak gitsin. Çoğu kadın bende öyle bir etki yaratma. 580 00:40:54,552 --> 00:40:56,714 Sen farklısın. 581 00:41:01,025 --> 00:41:04,189 Belki de öyledir çünkü sana "doktor" diyorlar. 582 00:41:07,765 --> 00:41:11,861 Dick! Geri döndüğünü sanıyordum. 583 00:41:12,169 --> 00:41:16,607 Ben ayrılacaktım ama polis şefi girişte ve beni buraya geri getirdi. 584 00:41:17,274 --> 00:41:19,709 Yüzbaşı Beggs seninle konuşmak istiyor Laurie. 585 00:41:19,777 --> 00:41:22,042 Ah iyi mi? Ne hakkında? 586 00:41:22,146 --> 00:41:23,739 O sana söyleyecektir. 587 00:41:24,448 --> 00:41:25,882 Laurie burada efendim. 588 00:41:28,118 --> 00:41:30,246 - Işıkları açın. - Evet efendim. 589 00:41:30,321 --> 00:41:33,519 Hey! Gitmeyin. Sana ihtiyacım olabilir. 590 00:41:40,364 --> 00:41:42,993 biliyor muydun Millie Carson bu gece buraya geldi mi? 591 00:41:43,067 --> 00:41:45,298 Elbette. Ben mutfaktaydım. 592 00:41:45,402 --> 00:41:47,894 Gardiyana söyledin mi? geceyi orada geçireceğini mi? 593 00:41:47,972 --> 00:41:49,600 Bunu neden söylemiş olabilirim? 594 00:41:49,673 --> 00:41:50,971 Soruları soran benim. 595 00:41:51,041 --> 00:41:52,441 O halde kendinize cevap verin. 596 00:41:52,510 --> 00:41:54,843 Ya cevap verirsin yoksa seni hapse atarım. 597 00:41:54,912 --> 00:41:57,780 - SEN ? Peki başka kim? - Sadece ben. 598 00:41:57,848 --> 00:42:00,841 - Korumayı aradın mı? - Hayır. 599 00:42:00,918 --> 00:42:02,045 Birisi yaptı. 600 00:42:02,119 --> 00:42:04,679 - Neden ben? Neden o değil? - Ona sordum. 601 00:42:04,755 --> 00:42:06,986 - Benim sözüm onunki kadar iyidir. - Belki öyledir. 602 00:42:07,057 --> 00:42:09,686 Onunla tartışmadı senin gibi. 603 00:42:09,760 --> 00:42:11,626 Hey! Bununla nereye varacaksın? 604 00:42:11,695 --> 00:42:15,928 Az önce Millie'nin cesedini bulduk bataklıkta. Birisi onu öldürdü. 605 00:42:17,835 --> 00:42:20,828 Ve tartıştığımız için, Suçlu olduğumu mu düşünüyorsun? 606 00:42:20,905 --> 00:42:23,875 - Bu çok saçma. - Belki evet, belki hayır. 607 00:42:23,941 --> 00:42:26,137 Otur ve ayakkabını çıkar. 608 00:42:26,210 --> 00:42:29,044 - Ne için ? - Sadece yap. 609 00:42:33,584 --> 00:42:38,249 Hey! Beklemek. Bu çamur nereden geliyor? 610 00:42:38,622 --> 00:42:41,251 Doktorun arabasına gittim. Bahçıvanla. 611 00:42:41,325 --> 00:42:44,921 - Saat kaçtı? - Bilmiyorum. Onlar akşam yemeği yerken. 612 00:42:45,429 --> 00:42:47,193 Bu doğru efendim. 613 00:42:50,501 --> 00:42:52,367 Bu nedir? 614 00:42:52,870 --> 00:42:57,365 Bu, baskıların uzunluğu cesedin yakınında bulduk. 615 00:42:58,475 --> 00:43:00,444 Bize ayağını göster. Hadi. 616 00:43:04,515 --> 00:43:06,416 Bu benim masumiyetimi kanıtlıyor, değil mi? 617 00:43:06,483 --> 00:43:10,113 Korkarım şimdilik öyle. 618 00:43:10,321 --> 00:43:11,949 Ayakları olan başkaları da var. 619 00:43:12,022 --> 00:43:14,457 - Git onlarınkini ölç. - Yapacağım. 620 00:43:14,525 --> 00:43:17,154 Buraya getir evdeki bütün erkekler. 621 00:43:17,227 --> 00:43:19,253 Korkarım yataktalar. 622 00:43:19,330 --> 00:43:21,629 Soruşturma bekleyemez Yarın sabah görüşürüz mü? 623 00:43:21,699 --> 00:43:25,033 - Evet ama bu olmayacak. - Tamam efendim. 624 00:43:25,102 --> 00:43:28,903 Bay Ingston hakkında, onu rahatsız etmeye gerek yok. 625 00:43:28,973 --> 00:43:30,635 Hayır. 626 00:43:31,442 --> 00:43:34,310 Sen daha iyi aynı zamanda bir heykelin yüzünü de getirmek. 627 00:43:34,378 --> 00:43:36,677 En az on beden giymeli. 628 00:43:36,747 --> 00:43:39,876 - “Heykel suratlı” kimdir? - Bayan Judd, kahya. 629 00:43:39,950 --> 00:43:42,442 Çıplak ayakla koştuğunu hayal edemiyorum. 630 00:43:45,055 --> 00:43:46,114 Peki... 631 00:43:52,196 --> 00:43:53,892 Rahatsız ettiğim için özür dilerim doktor. 632 00:43:53,964 --> 00:43:56,195 ama polis sizin varlığınıza ihtiyaç duyuyor. 633 00:43:56,266 --> 00:43:58,132 - Polis mi? - Evet, polis şefi. 634 00:43:58,202 --> 00:44:00,000 - Durum ciddi. - Geliyorum. 635 00:44:00,070 --> 00:44:01,800 Lütfen kusura bakmayın. 636 00:44:08,312 --> 00:44:11,646 Seni kütüphanede istiyorlar. Polis. 637 00:44:11,715 --> 00:44:14,776 - Polis mi? - Gelip seni almam emredildi. 638 00:44:14,852 --> 00:44:17,845 Tamam, bornozu giyeyim. 639 00:44:27,498 --> 00:44:29,262 Dr. 640 00:44:58,729 --> 00:45:01,221 Siz de gelseniz iyi olur doktor. 641 00:45:21,585 --> 00:45:25,579 Neler oluyor? Bayan Ingston'un uyumasına izin verildi. 642 00:45:26,924 --> 00:45:28,688 Duydun mu? 643 00:45:28,759 --> 00:45:31,422 Gürültü yapan tek kişi sensin. Kapa çeneni. 644 00:45:31,495 --> 00:45:33,191 Buna nasıl cesaret edersin? 645 00:45:33,397 --> 00:45:35,298 Boğulmuştu. 646 00:45:41,105 --> 00:45:44,439 Laurie, onu buradan çıkar, tamam mı? 647 00:45:51,348 --> 00:45:55,012 Yüzünün çarpık özellikleri. Gözleri. 648 00:45:56,220 --> 00:45:58,689 Çok korkmuştu. 649 00:46:00,090 --> 00:46:04,221 Doktor, eğer boğulursa, neden kan var? 650 00:46:08,232 --> 00:46:10,827 Hey! Şuna bak. 651 00:46:11,602 --> 00:46:14,470 Kan izi var bu da bu kapıya çıkıyor. 652 00:46:16,106 --> 00:46:17,870 Affedersin. 653 00:46:28,051 --> 00:46:31,317 Orada ne buldun? 654 00:46:31,722 --> 00:46:34,157 - Hiç bir şey. - Evet, bir şey var. 655 00:46:34,758 --> 00:46:37,250 Büyük bir kan lekesi. 656 00:46:37,327 --> 00:46:40,092 İskeletin bıraktığı gibi. 657 00:46:40,297 --> 00:46:41,697 Hangi iskelet? 658 00:46:41,765 --> 00:46:44,098 Agor Singh'in hayata geçirdiği şey. 659 00:46:44,168 --> 00:46:45,500 Birisi çığlık mı attı? 660 00:46:45,569 --> 00:46:48,095 Evet efendim. Bayan Judd'du. 661 00:46:48,172 --> 00:46:51,665 - Dr. King'i gördü. - Dr. King? Ona ne oldu? 662 00:46:51,942 --> 00:46:54,502 - Öldürüldü. - Öldürüldü mü? 663 00:46:54,578 --> 00:46:56,740 Dr. King suikasta mı uğradı? 664 00:46:57,014 --> 00:46:58,209 Evet efendim. 665 00:46:58,282 --> 00:47:01,548 Ve bu beni şaşırtmadı. 666 00:47:01,618 --> 00:47:04,816 Gerçekten ? Ne için ? 667 00:47:04,888 --> 00:47:08,586 İskelet efendim. ve ölümcül laneti olan yakut. 668 00:47:15,098 --> 00:47:17,226 Bu yaratığı durdurmanızı talep ediyorum. 669 00:47:17,301 --> 00:47:19,896 Hayır, hayır. Dr. King'i öldürmüş olamaz. 670 00:47:19,970 --> 00:47:21,996 Bunu söylemedim ama... 671 00:47:22,072 --> 00:47:27,807 Sadece Dr. King'i kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum. Şimdi herkes kütüphaneye gitsin. 672 00:47:28,745 --> 00:47:31,044 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 673 00:47:31,114 --> 00:47:32,742 ama giden adam 674 00:47:32,816 --> 00:47:36,378 çamurdaki ayak izi mutlaka Dr. King'in katili mi? 675 00:47:36,453 --> 00:47:39,890 Yapılamaz mıydı kız boğulmadan önce mi? 676 00:47:39,957 --> 00:47:45,658 Dinle, zaten yeterince sorunum var. başkalarını bulmaya gerek yok. 677 00:47:47,097 --> 00:47:48,656 Gidebilirsin. 678 00:47:48,732 --> 00:47:52,464 Bu çok saçma doktor. Daha bir sürü lanet var. 679 00:47:52,536 --> 00:47:55,802 - Tutankhamun'unki gibi mi? - Evet, diğerlerinin yanı sıra. 680 00:47:55,873 --> 00:47:58,707 Şahsen ben şüpheliyim 681 00:47:58,775 --> 00:48:01,711 - ve öyle olmak için iyi nedenlerim var. - Hangileri? 682 00:48:01,778 --> 00:48:05,010 Norden seferine katıldım ve hâlâ hayattayım. 683 00:48:05,249 --> 00:48:06,842 Yatacağım. Geliyor musun? 684 00:48:06,917 --> 00:48:11,321 Ben değil. Ve sen delisin oraya yalnız gitmek istemek. 685 00:48:12,222 --> 00:48:16,523 Eğer lanetler doğruysa, zaten günlerim sayılı. 686 00:48:16,827 --> 00:48:18,523 - İyi geceler. - İyi geceler. 687 00:48:18,862 --> 00:48:20,922 Sana yatmanı söyledim. 688 00:48:21,231 --> 00:48:23,200 Karanlıktan korktuğumu söyledim. 689 00:48:23,267 --> 00:48:25,759 Hiçbir şeyden korkma. Misafirin var. 690 00:48:26,503 --> 00:48:28,495 Bunu öğrendiğim için mutluyum. 691 00:48:29,640 --> 00:48:32,007 Ve mutluyum bırakın kaptan sizi tutuklasın. 692 00:48:32,075 --> 00:48:35,341 Hiçbir şey beni ikna edemezdi geceyi yalnız geçirmek, 693 00:48:35,979 --> 00:48:38,915 ve hatta daha az karanlıkta eve dönmek. 694 00:48:39,216 --> 00:48:40,707 Bu sahte korku çok hoş. 695 00:48:40,784 --> 00:48:44,744 Ben samimiyim dostum eğer bu aşinalığı bana verirsen. 696 00:48:46,823 --> 00:48:50,851 Sanırım Bayan Ingston yardımcı olabilir Dr. King'in cinayetini çözmek için. 697 00:48:50,928 --> 00:48:52,396 Bayan Ingston? 698 00:48:53,130 --> 00:48:56,100 çok korkuyorum Margaret'in aklı başında değil. 699 00:48:56,166 --> 00:48:58,533 Birinin istediği bu bizi inandır. 700 00:48:58,602 --> 00:49:01,231 Aslında evin aklı başında olan o. 701 00:49:01,305 --> 00:49:03,035 Neyi bekliyoruz? Gidip onunla konuşalım. 702 00:49:03,106 --> 00:49:07,009 Hayır, bunu yapmaktan korkuyorum. Bu onun ölümüne yol açabilir. 703 00:49:07,411 --> 00:49:10,939 Bu çılgın sürücünün dediği gibi: "Burada her şey olabilir." 704 00:49:41,044 --> 00:49:43,775 Emin olmak köpekleri kafeslerde tutmak için Torque. 705 00:49:43,847 --> 00:49:46,715 ısırmalarını istemiyorum diğer mezar kazıcılar. 706 00:49:49,186 --> 00:49:52,554 Görünüşe göre patron sensin bu evde. 707 00:49:52,622 --> 00:49:56,491 Evet ve zamana kadar da öyle kalacağım Bu cinayeti çözeceğim. 708 00:49:56,560 --> 00:49:59,291 Elbette. 709 00:49:59,363 --> 00:50:01,423 Bütün bunlar inanılmaz. 710 00:50:01,498 --> 00:50:03,296 - Bir şey buldun mu? - Hayır. 711 00:50:03,367 --> 00:50:05,359 Sadece bir ceset. 712 00:50:05,469 --> 00:50:08,132 Kimse dönüşmeyecek mezbahadaki evim 713 00:50:08,205 --> 00:50:10,071 yakalanmadan. 714 00:50:10,140 --> 00:50:11,836 - Kütüphaneye gel. - Evet. 715 00:50:11,908 --> 00:50:14,275 Tamam Laurie. Elbette. 716 00:50:21,885 --> 00:50:24,821 - Merhaba Dr. Harper. - Merhaba Bay Ingston. 717 00:50:24,888 --> 00:50:26,948 - Merhaba Dick. - Merhaba Bay Ingston. 718 00:50:27,024 --> 00:50:28,822 Bayan Ingston aşağıya geldi mi? 719 00:50:28,892 --> 00:50:30,656 Geliyor. 720 00:50:30,727 --> 00:50:32,662 Onu görmek isterim. Lütfen kusura bakmayın. 721 00:50:32,729 --> 00:50:33,992 - Elbette. - Sonra görüşürüz. 722 00:50:34,064 --> 00:50:35,430 Elbette. 723 00:50:36,466 --> 00:50:39,595 Dick, sen her zaman yazıyorsun bunun gibi hikayeler. 724 00:50:39,669 --> 00:50:44,369 - Sizce katil kim? - Gerçek suçlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 725 00:50:44,441 --> 00:50:47,934 Hikayelerimde suçlu en az şüphelendiğimiz kişi. 726 00:50:48,011 --> 00:50:49,639 Bu ben olurdum, değil mi? 727 00:50:50,547 --> 00:50:52,573 Korkarım öyle. 728 00:50:52,983 --> 00:50:55,384 Bu durumda kurguyu unutmalıyız 729 00:50:55,452 --> 00:50:57,216 ve buna gerçek bir suçmuş gibi davranın. 730 00:50:57,854 --> 00:51:00,824 - Merhaba Bayan Ingston. - Günaydın. 731 00:51:00,891 --> 00:51:04,293 seninle özel olarak konuşabilirim öğle yemeğinden sonra mı? 732 00:51:04,361 --> 00:51:07,126 - Üniformalı değil misin? - "Üniformalı" mı? 733 00:51:07,397 --> 00:51:10,799 Elbette. Bütün hizmetçiler bunları giyiyor. 734 00:51:11,668 --> 00:51:14,228 Git seninkini giy. Lütfen. 735 00:51:14,771 --> 00:51:17,240 Evet, elbette Bayan Ingston. 736 00:51:20,911 --> 00:51:23,710 İnsan kanıydı. Dr. Phipps bunu analiz etti. 737 00:51:23,780 --> 00:51:26,614 Evet ama kiminki? Nereden geliyor? 738 00:51:27,250 --> 00:51:29,219 İskeletler kanamaz. 739 00:51:33,190 --> 00:51:35,352 - Öldürüldü! - Kim öldürüldü! 740 00:51:35,425 --> 00:51:37,724 Doktor Timmons! Odasında! 741 00:52:09,659 --> 00:52:13,460 - Boğuldu. Tıpkı Kral gibi. - Ve aynı kan lekesi. 742 00:52:13,864 --> 00:52:16,857 Bana göre bu, sorunu çözüyor. 743 00:52:16,933 --> 00:52:19,835 kimse biliyor mu Bay Singh nerede? 744 00:52:19,903 --> 00:52:21,872 Beni mi arıyordun? 745 00:52:22,706 --> 00:52:26,905 Evet, seni tutuklayacağım King ve Timmons cinayetleri için. 746 00:52:27,978 --> 00:52:30,812 seni temin ederim bu suçlarla hiçbir ilgimin olmadığını. 747 00:52:30,881 --> 00:52:32,907 Sen daha iyi Bu güvenceyi sürdürmek için. 748 00:52:32,983 --> 00:52:35,111 Hakimin önünde buna ihtiyacın olacak. 749 00:52:35,185 --> 00:52:38,883 Ne tür bir kanıt kullanmayı planlıyor musun? 750 00:52:38,955 --> 00:52:40,480 Bir sürü kanıtım var. 751 00:52:40,557 --> 00:52:44,255 şunu duydum Dün geceki küçük numarandan. 752 00:52:44,961 --> 00:52:47,556 - Bu benim için yeterli. - Muhtemelen. 753 00:52:48,098 --> 00:52:49,999 Ama mahkemede seninle dalga geçeceğiz 754 00:52:50,066 --> 00:52:54,231 Jüriyi ikna etmeye çalıştığınızda ne kadar fantastik bir fenomen, değil mi? 755 00:52:54,304 --> 00:52:56,535 Haklı kaptan. 756 00:52:56,606 --> 00:53:00,168 Evet ama mecbursun birisi tutuklansın. 757 00:53:01,645 --> 00:53:05,639 Bana biraz zaman ver ve suçluyu bulacağım. 758 00:53:05,916 --> 00:53:07,851 Kim olduğunu biliyor musun? 759 00:53:09,186 --> 00:53:10,916 Evet, korkarım ki öyle. 760 00:53:12,155 --> 00:53:15,250 Ama hiçbir şey yapmayacağım bunu kanıtlayıncaya kadar. 761 00:53:20,063 --> 00:53:21,895 Ne tuhaf bir adam. 762 00:53:21,965 --> 00:53:24,730 -Timmons konusunda bana yardım et lütfen. - Evet. 763 00:53:29,005 --> 00:53:30,234 Girmek. 764 00:53:32,709 --> 00:53:34,575 Kendimi böyle tanıttığım için üzgünüm Lynne. 765 00:53:34,644 --> 00:53:37,045 ama eğer sizin görüşünüze göre, Bayan Ingston bir şeyler biliyor 766 00:53:37,113 --> 00:53:39,173 Bu cinayetler hakkında onu konuşturmalısın. 767 00:53:39,249 --> 00:53:42,014 Sana cesaret edemediğimi söyledim. Hayatını riske atacaktı. 768 00:53:42,085 --> 00:53:44,384 Artık başka seçeneğimiz yok. Timmons öldü. 769 00:53:44,454 --> 00:53:45,752 -Timmons mı? - Evet. 770 00:53:45,822 --> 00:53:49,281 Kaç kişinin öleceğini Allah bilir eğer hiçbir şey yapmazsak. 771 00:53:50,360 --> 00:53:51,419 Tamam, deneyelim. 772 00:54:06,109 --> 00:54:07,270 Kuyu ? 773 00:54:07,344 --> 00:54:09,108 Bayan Ingston'la konuşmak istiyoruz. 774 00:54:09,179 --> 00:54:11,080 Uyuyor. 775 00:54:13,049 --> 00:54:15,951 Bunu neden söyledin? Uyumadığımı biliyordun. 776 00:54:16,019 --> 00:54:17,510 Onlar değil. 777 00:54:23,593 --> 00:54:27,291 Judd gidene kadar beklesek iyi olur ve tekrar deneyin. 778 00:54:45,615 --> 00:54:49,347 Doktor, buradan çıkmalısınız. 779 00:54:50,220 --> 00:54:51,813 Ne için ? 780 00:54:51,888 --> 00:54:54,483 Anlamıyor musun? Sıradaki sensin. 781 00:54:55,692 --> 00:54:58,526 Bunu neden söylüyorsun? Bir şey biliyor musun? 782 00:54:58,595 --> 00:55:02,794 Boş ver. Yapmalısın tehlikeyi kendiniz fark edin. 783 00:55:02,966 --> 00:55:06,027 Ev insanlarla dolu, ve kimler öldürülüyor? Doktorlar. 784 00:55:06,102 --> 00:55:09,470 Dr.King, Dr.Timmons, Dr. Kramer'ı saymıyorum. 785 00:55:09,839 --> 00:55:12,468 Sıradaki sensin. Bunu biliyorum. 786 00:55:14,010 --> 00:55:17,879 - Peki ya Dr. Harper? - O bir kadın, doktor değil. 787 00:55:18,648 --> 00:55:21,447 Peki Millie? O da mı doktordu? 788 00:55:21,518 --> 00:55:23,487 Çok fazla şey biliyordu, hepsi bu. 789 00:55:23,553 --> 00:55:27,081 Ona sinirlenmemesini söyledim. ama beni dinlemedi. 790 00:55:27,157 --> 00:55:31,185 Bu ülkenin polisi orada olduğu sürece, Ayrılamayacağım. 791 00:55:31,294 --> 00:55:33,456 Dinleyin doktor, çantalarınızı toplayın. 792 00:55:33,530 --> 00:55:36,500 ve seni gizlice dışarı çıkaracağım Akşam vakti. 793 00:55:36,566 --> 00:55:37,556 Elbette. 794 00:55:38,568 --> 00:55:41,868 Kapıyı kilitli tut vurana kadar. 795 00:55:43,673 --> 00:55:45,039 Böyle. 796 00:55:50,847 --> 00:55:54,045 Bay Ingston sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyor. 797 00:55:54,117 --> 00:55:57,246 - Evet mi? Odasında mı? - Elbette. 798 00:56:22,979 --> 00:56:25,574 O gitti, ama kapıyı kilitledi. 799 00:56:25,648 --> 00:56:27,708 Bu kapının anahtarı belki işe yarar. 800 00:56:27,784 --> 00:56:31,050 Bu iyi bir fikir. Denemeye değer. Hadi. 801 00:56:47,804 --> 00:56:50,535 Çok az zamanımız var o yüzden acele edeceğim. 802 00:56:50,607 --> 00:56:52,906 Sanırım biliyorsun Bu doktorları kim öldürdü? 803 00:56:52,976 --> 00:56:55,844 Bize söylemelisin Daha fazla cinayetin önlenmesi için. 804 00:56:55,912 --> 00:56:58,746 Bunu yapamam. 805 00:56:59,249 --> 00:57:02,913 Lütfen Margaret. Öyle olması gerekiyor. Kaybedecek vaktimiz yok. 806 00:57:03,420 --> 00:57:04,649 Benden bunu istemek çok fazla. 807 00:57:24,140 --> 00:57:26,803 Düşündüğünden daha fazlasını biliyorum. 808 00:57:26,876 --> 00:57:29,539 sanırım gördüm senin gibi. 809 00:57:30,580 --> 00:57:32,481 Ah hayır! İmkansız ! 810 00:57:32,682 --> 00:57:35,208 Sisin içinde gördüğüm adam dün gece, 811 00:57:35,285 --> 00:57:38,312 Millie, Timmons ve King'i öldüren oydu. 812 00:57:38,388 --> 00:57:39,720 O senin kardeşin. 813 00:57:39,789 --> 00:57:44,352 Ah ! Bana söylememeliydin. Deli olduğumu düşünmeyi tercih ettim. 814 00:57:44,661 --> 00:57:48,655 Ama beni arayan sendin Garip davranışları yüzünden. 815 00:57:49,199 --> 00:57:52,795 Sanırım öyle. 816 00:57:53,837 --> 00:57:56,432 Ama susmam gerekiyordu Dr. King'in ölümünden sonra. 817 00:57:56,506 --> 00:57:57,974 Kurt Ingston. 818 00:57:59,676 --> 00:58:03,204 Bu imkansız. Felçli olduğuna eminim. 819 00:58:04,214 --> 00:58:06,911 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama bu Ingston. 820 00:58:06,983 --> 00:58:09,680 Onu tanıdım Laurie'nin onu taşıdığını gördüğümde. 821 00:58:09,752 --> 00:58:12,722 Ama neden bu adamları öldürmek ister miydi? 822 00:58:12,789 --> 00:58:16,453 Hikayenin bir kısmını bildiğiniz gibi, Gerisini de sana anlatabilirim. 823 00:58:16,526 --> 00:58:19,928 Durumuna takıntılı aklını kaybedecek noktaya kadar. 824 00:58:20,163 --> 00:58:22,962 Doktorları suçluyor acınası sakatlığı için. 825 00:58:23,032 --> 00:58:26,230 Onları öldürmek için buraya davet etti. 826 00:58:26,569 --> 00:58:28,367 Biliyorum ama kanıtlayamam. 827 00:58:28,805 --> 00:58:31,104 Eğer felçli gibi davranıyorsa, bunu kanıtlayabiliriz. 828 00:58:31,174 --> 00:58:33,575 En önemlisi Beggs, Phipps'in gitmesini sağladı 829 00:58:33,643 --> 00:58:34,770 çok geç olmadan. 830 00:58:34,844 --> 00:58:37,109 - Dick, anahtarı bana ver. - Burada. 831 00:58:37,180 --> 00:58:40,514 Kapıyı kilitlesen iyi olur biz ayrıldıktan sonra. 832 00:58:44,854 --> 00:58:48,313 Beggs'i bulacağım. Doktor Phipps'e hazırlanmasını söyle. 833 00:58:52,962 --> 00:58:56,091 Kaptan, haberlerim var sana kim verecek... 834 00:58:56,165 --> 00:58:58,430 Dick! Bu taraftan! Hızlıca ! 835 00:58:58,501 --> 00:59:00,663 Çok geç gibi görünüyor! 836 00:59:06,242 --> 00:59:10,646 Beklesen iyi olur senin odanda. Hoş olmayacak. 837 00:59:25,194 --> 00:59:27,686 Diğerleri gibi boğulmuş. 838 00:59:28,331 --> 00:59:30,766 Ve hiçbir yerden kan gelmiyor. 839 00:59:32,335 --> 00:59:33,803 Hey! Bir dakika. 840 00:59:35,972 --> 00:59:37,440 Çok komik. 841 00:59:38,074 --> 00:59:40,805 Kan duvara doğru gidiyor. 842 00:59:47,016 --> 00:59:50,544 Bu kanı kimin bıraktığı önemli değil. duvarın içinden geçti. 843 00:59:55,692 --> 00:59:58,355 Oradan geçmiş olamaz. Sağlam. 844 00:59:59,929 --> 01:00:01,488 Yine de... 845 01:00:05,301 --> 01:00:06,735 O yaptı! 846 01:00:07,136 --> 01:00:08,729 Şuna bakın kaptan. 847 01:00:10,873 --> 01:00:13,399 İşte bu kadar! 848 01:00:15,745 --> 01:00:17,714 Tabii şuna bakın! 849 01:00:17,780 --> 01:00:20,181 Parkur zeminde devam ediyor. 850 01:00:20,249 --> 01:00:25,483 Bu sefer sanırım şunu yapacağız buna değer bir keşif. 851 01:00:51,948 --> 01:00:54,884 - Bir kan gölü daha var. - Evet. 852 01:00:55,785 --> 01:00:57,811 Diğerleri gibi. 853 01:01:00,223 --> 01:01:02,715 Başlamış görünüyor Agor Singh'in iskeleti ile. 854 01:01:02,792 --> 01:01:03,851 Bu benim için yeterli. 855 01:01:03,926 --> 01:01:06,521 Ne olursa olsun bu Hindu'yu tutuklayacağım. 856 01:01:06,596 --> 01:01:08,360 - Yanlış şüpheliyi yakalamış olabilirsiniz. - Ah? 857 01:01:08,431 --> 01:01:09,729 Bulduğunu mu sanıyorsun? 858 01:01:09,799 --> 01:01:11,324 Suçlu Kurt Ingston. 859 01:01:11,401 --> 01:01:14,064 Anlamsız! Zamanımız yok şaka yapmak. 860 01:01:14,737 --> 01:01:17,229 Şaka yapmıyorum. Kız kardeşi bana söyledi. 861 01:01:17,306 --> 01:01:20,174 Nasıl bilebilirdi? O tamamen deli. 862 01:01:20,243 --> 01:01:22,269 Dr. Harper onun aklı başında olduğunu söylüyor. 863 01:01:22,345 --> 01:01:25,543 Ayrıca Millie öldürüldüğünde şunu da söylüyor: 864 01:01:25,615 --> 01:01:27,948 Kurt Ingston'ı yürürken gördü bataklıkta. 865 01:01:28,017 --> 01:01:29,781 Sözüm! 866 01:01:29,852 --> 01:01:32,481 Nasıl o olabilir? Yürüyemiyor. 867 01:01:32,555 --> 01:01:36,151 İncelersen görürsün o benden daha sakat değil. 868 01:01:36,225 --> 01:01:40,128 Bunu öğrenmenin en iyi yolu, gidip onunla konuşmaktır. 869 01:01:44,100 --> 01:01:45,398 Girin! 870 01:01:47,937 --> 01:01:49,166 Kuyu ! 871 01:01:49,672 --> 01:01:53,109 Birinin gelip görmesinin zamanı gelmişti nasılım. 872 01:01:53,176 --> 01:01:56,476 Sohbet etmeye gelmiyoruz Bay Ingston. 873 01:01:57,313 --> 01:02:00,374 Bana orada olduğunu söyleme başka bir cinayet mi? O zaman kim? 874 01:02:00,450 --> 01:02:02,544 - Doktor Phipps. -Phipps mi? 875 01:02:03,252 --> 01:02:05,619 - Diğerleri gibi boğuldu mu? - Evet. 876 01:02:05,855 --> 01:02:09,792 Ve odadan bir kan izi çıkıyor gizli bir geçitten geçiyoruz. 877 01:02:09,859 --> 01:02:11,760 Bu evde gizli bir geçit mi var? 878 01:02:13,029 --> 01:02:16,431 Suçlu evi biliyor gibi görünüyor tıpkı cebi gibi. 879 01:02:16,499 --> 01:02:17,728 Phipps. 880 01:02:18,401 --> 01:02:19,562 Tanrım, 881 01:02:19,635 --> 01:02:23,037 Sahip olduğum her şeyi verirdim böylece bu yataktan çıkabileceğim! 882 01:02:23,106 --> 01:02:27,339 Yapabileceğini söyleyen bazıları, Bay Ingston. 883 01:02:28,544 --> 01:02:32,379 Kız kardeşimle konuştuğunu görüyorum. 884 01:02:33,082 --> 01:02:34,744 Bayan Judd'un çabalarına rağmen. 885 01:02:34,817 --> 01:02:37,150 Ben onunla konuşmadım ama Dick konuştu. 886 01:02:37,386 --> 01:02:38,684 Bildiğini sanıyordum 887 01:02:38,755 --> 01:02:42,851 Margaret'in aklı başında değil. 888 01:02:42,925 --> 01:02:44,518 Dr. Harper bunun tersini söylüyor. 889 01:02:44,927 --> 01:02:48,227 Ayrıca seni yürürken gördüğünü söylüyor dün gece 890 01:02:48,731 --> 01:02:50,222 Millie'nin öldürüldüğü sırada. 891 01:02:52,668 --> 01:02:55,433 Yani gerçekten inanıyorsun yürüyebileceğimi mi? 892 01:02:55,838 --> 01:02:58,637 Kolay olabilir felçli gibi davranmak. 893 01:02:59,842 --> 01:03:02,437 Görünüşe göre beni yakaladın. 894 01:03:02,512 --> 01:03:04,310 Aslında felçli değilim. 895 01:03:04,847 --> 01:03:06,941 ama insanların öyle olduğumu düşünüyorum. 896 01:03:07,016 --> 01:03:09,713 Bu sorunu çözüyor, değil mi? 897 01:03:10,019 --> 01:03:12,488 Bunu yargılamana izin vereceğim. 898 01:03:12,555 --> 01:03:15,184 Kapakları katlayabilir misin? 899 01:03:38,447 --> 01:03:42,179 İnsanları inandırmayı tercih ederim felçli olduğumu 900 01:03:43,019 --> 01:03:44,988 yarım adam yerine. 901 01:03:45,755 --> 01:03:49,157 Özür dilerim Bay Ingston. 902 01:03:50,193 --> 01:03:52,355 Hayal gücüm bana oyunlar oynadı. 903 01:03:52,929 --> 01:03:54,124 Bırak gitsin. 904 01:03:54,197 --> 01:03:57,929 Ama eğer senin yerinde olsaydım, Dr. Harper'ı şehre geri getireceğim. 905 01:03:58,000 --> 01:04:00,765 yapacağım Kaptanın iznini alır almaz. 906 01:04:00,837 --> 01:04:05,241 En iyi zaman değil iyilik istemek için, genç adam. 907 01:04:05,308 --> 01:04:08,210 Aşağıya geri dönelim. Hadi. 908 01:04:13,616 --> 01:04:15,983 Üzgünüm. Onun yüzünden aptal gibi görünüyordum. 909 01:04:16,052 --> 01:04:17,918 Deli gibi görünmüyordun. 910 01:04:18,187 --> 01:04:21,351 Tüm ipuçlarını takip etmelisin, ciddi ya da değil. 911 01:04:21,424 --> 01:04:25,020 Hiç kimse güvende olmayacak Katili yakalayana kadar. 912 01:04:28,898 --> 01:04:32,027 dinlememeliydim senin gibi bir genç. 913 01:04:32,101 --> 01:04:35,162 Dinleyin kaptan. Sadece sana yardım etmeye çalışıyordum. 914 01:04:39,809 --> 01:04:42,711 - Yüzbaşı Beggs mi? - Nedir? 915 01:04:42,778 --> 01:04:45,247 Şuna bak. 916 01:04:52,722 --> 01:04:55,317 - Bu kimin odası? - Laurie'nin. 917 01:05:05,701 --> 01:05:07,602 Bir ceset görmüyorum. 918 01:05:07,670 --> 01:05:10,401 - Kan izi var. - Onları takip etmekten yoruldum. 919 01:05:10,473 --> 01:05:14,035 Başka hiçbir şey bulunamıyor sonunda sadece bir kan birikintisi. 920 01:05:14,110 --> 01:05:15,840 Bakın kaptan! 921 01:05:21,717 --> 01:05:24,687 Kesin olan bir şey var ki suçlu o değil. 922 01:05:24,787 --> 01:05:27,586 - Ingston'ı uyarsan iyi olur. - Elbette. 923 01:05:28,658 --> 01:05:29,785 Beklemek ! 924 01:05:30,459 --> 01:05:32,223 Gitmeyin. 925 01:05:32,495 --> 01:05:35,055 Bu cesetle ilgili yardıma ihtiyacım olacak. 926 01:05:36,165 --> 01:05:37,224 Evet efendim. 927 01:05:39,368 --> 01:05:41,269 Bay Ingston, Laurie... 928 01:05:49,912 --> 01:05:53,076 Oturmayı nasıl başardın? 929 01:05:57,586 --> 01:05:58,884 Anlıyorum. 930 01:05:59,555 --> 01:06:02,150 Hala şüphelerin var değil mi? 931 01:06:02,224 --> 01:06:05,717 Üzgünüm. sanırım her şey bana tuhaf geliyor. 932 01:06:06,095 --> 01:06:08,894 Laurie'yi yeni bulduk yan odada. 933 01:06:09,165 --> 01:06:11,100 - Diğerleri gibi mi? - Evet. 934 01:06:12,368 --> 01:06:15,463 Hayatta olma şansı yok. değil mi? 935 01:06:15,538 --> 01:06:17,734 Korkarım öyle değil. 936 01:06:31,487 --> 01:06:34,013 Bir yere gidiyor musunuz Dr. Harper? 937 01:06:34,991 --> 01:06:37,586 Bunun senin işin olduğunu sanmıyorum. Bayan Judd. 938 01:06:37,660 --> 01:06:39,891 Bana cevap ver. Bir yere gideceğini mi sanıyorsun? 939 01:06:39,962 --> 01:06:41,021 Evet. 940 01:06:43,099 --> 01:06:45,364 Bölgede yürüyüşe çıkıyoruz. 941 01:06:45,434 --> 01:06:48,598 Sen odana git, ve sen burada kilitli kalacaksın. 942 01:06:48,671 --> 01:06:50,071 Yanılıyorsunuz Bayan Judd. 943 01:06:50,139 --> 01:06:52,836 Dr. Harper şehre döner. 944 01:06:52,908 --> 01:06:55,275 Bırakın doktor! Çabuk ol, git! 945 01:06:56,212 --> 01:06:57,475 O olmadan gidemeyiz. 946 01:06:57,546 --> 01:06:58,912 Kardeşinin yanında kalmak istiyor. 947 01:06:58,981 --> 01:07:01,473 Dışarı çıkın doktor ve kapıyı kilitleyin! 948 01:07:07,456 --> 01:07:08,754 Salak! 949 01:07:09,258 --> 01:07:11,523 Eğer kardeşini benim kadar sevseydin, 950 01:07:11,594 --> 01:07:13,995 onları kendin öldürürdün onlar kaçmadan önce. 951 01:07:21,270 --> 01:07:24,968 Burası yalnızca nefreti besledi! Deli bir nefret! 952 01:07:25,041 --> 01:07:26,737 İntikam! Cinayetler! 953 01:07:26,809 --> 01:07:29,677 Yok edilmesi gerekiyor, ve tüm sakinlerinin. 954 01:07:39,255 --> 01:07:42,692 Bırak beni! Çekil üstümden, aptal! Yanarak ölmemizi mi istiyorsunuz? 955 01:07:42,758 --> 01:07:45,853 Evet ! Ve bu konuda hiçbir şeyi değiştiremezsiniz. 956 01:07:47,563 --> 01:07:49,998 Senin ve Kurt'ün yaşamaya hakkı yok. 957 01:07:50,066 --> 01:07:51,261 Ve ben bunu istemiyorum. 958 01:07:55,771 --> 01:07:58,002 Söylenenlere göre; 959 01:07:58,074 --> 01:08:01,169 biz güvendeyiz kurbağalar vırakladığı sürece. 960 01:08:21,797 --> 01:08:25,700 giden bir yürüyüş yolu var Oradaki bir çiftlikte. Gelmek. 961 01:08:52,194 --> 01:08:54,254 Ingston! Çalışıyor! 962 01:09:43,379 --> 01:09:45,678 Ben nasıl bir kahramanım. 963 01:09:46,015 --> 01:09:48,382 - Kim vurdu? - Umurumuzda değil. Gitmelisiniz. 964 01:09:51,086 --> 01:09:55,023 - Bu gürültü de ne? - Az önce Bay Ingston'u vurdum. 965 01:09:55,324 --> 01:09:58,226 Ingston'ı mı? Ama buraya nasıl geldi? 966 01:09:59,228 --> 01:10:00,594 Yürürken. 967 01:10:01,530 --> 01:10:04,398 Her şeye yeniden mi başlamalıyız? 968 01:10:04,466 --> 01:10:08,096 - Ingston'ın yürüyemediğini biliyorum. - Yine de yaptı. 969 01:10:08,504 --> 01:10:09,938 Nasıl ? 970 01:10:10,606 --> 01:10:13,235 Ah ! Mekanik bacaklar. Bunu düşünmemiştim. 971 01:10:17,780 --> 01:10:20,841 - Mekanik değiller. - Tabii ki değil. 972 01:10:21,517 --> 01:10:24,612 Bunları hayata geçirdi, iskelete yaptığım gibi. 973 01:10:24,687 --> 01:10:28,852 Anlamsız. Aklı başında hiç kimse inanmaz bu saçmalığa. 974 01:10:28,924 --> 01:10:30,017 Emin misin? 975 01:10:39,935 --> 01:10:43,872 Görüyorum ama hala inanmıyorum. 976 01:10:45,207 --> 01:10:48,974 Aylardır onun zihnini eğitiyorum ve ona bu gücü verdim 977 01:10:49,044 --> 01:10:52,879 yeniden insan olabilmek neredeyse normal. 978 01:10:54,883 --> 01:10:58,911 Ama bunun yerine gücünü kullandı ona göre doktorları öldürmek 979 01:10:59,855 --> 01:11:01,289 durumundan sorumluydu. 980 01:11:01,357 --> 01:11:03,485 Ancak Millie ve Laurie doktor değildi. 981 01:11:03,559 --> 01:11:06,119 Hayır ama çok şey biliyorlardı. 982 01:11:06,929 --> 01:11:08,522 tıpkı Dr. Harper gibi. 983 01:11:08,597 --> 01:11:10,725 Öyle olsa bile tutmaz. 984 01:11:10,799 --> 01:11:13,291 Peki cesetlerin yanında bulduğumuz kan? 985 01:11:13,369 --> 01:11:15,304 Bu Ingston'ın kanıydı. 986 01:11:15,371 --> 01:11:19,672 Yönteme tam olarak hakim değildi. 987 01:11:20,042 --> 01:11:22,034 Oldukça korkunç. 988 01:11:22,645 --> 01:11:23,669 Kulelere bakın. 989 01:11:26,015 --> 01:11:28,143 Bu kaçınılmazdı. 990 01:11:29,451 --> 01:11:32,819 Gizli ilimleri bilen, tehlikeli. 991 01:11:33,756 --> 01:11:36,089 Onları iyilik için kullanmadığın sürece, 992 01:11:36,158 --> 01:11:38,559 her zaman felakete yol açarlar. 993 01:11:39,028 --> 01:11:40,394 Bu kozmik yasadır. 994 01:11:41,964 --> 01:11:44,661 SON